一、译员经常遇到的问题 1、倒装句的处理    英、汉语的语序差别很大，这就给口译造成了较大困难。例如：Japan surrendered in 1945 after Americans dropped two atom bombs. 同传时，往往是刚刚译出前半句“日本人在1945年投降了”，接着又出现了后半句“美国人投了两颗原子弹后”。在这种情况下，如果译员已按英文语序译出，只好把句子重新组合

  在北邮追女孩   你们知道在我们那个上大学的年代不像你们这么丰富多彩。我们那时候除了追女孩外没有什么事情可做。(台下暴笑)你们比我们那时候惨，我们傻，老师让我们学啥我们学啥，也不管有没有用；而你们现在明明知道没有用，却还要学，所以比较郁闷。(支持的掌声)当然，除了大连理工大学的学科除外，因为卢校长在这。(暴笑)你们学的东西几乎没有什么用。(台下再次更暴笑)上大学的我平凡的不能再平凡了，那时候什

聂圣哲，安徽休宁县人，四川大学苏州研究院院长，长江平民教育基金会主席，同济大学博士生导师。在美国学习、创业了8年，在材料科学领域颇有建树，回国后创办德胜（苏州）洋楼有限公司，并成为中国企业管理典范。聂圣哲非常热爱平民教育事业，创办了德胜-鲁班木工学校和休宁德胜平民学校，开了中国平民教育的先河。     7月26日上午10点，由南方都市报承办的岭南大讲坛在广东省科技图书馆准时开讲。聂圣哲，这位出身

    因为学业负担太大，身心疲劳，于是上课频频走神，自习心不在焉，记单词效率低下，做功课容易被轻微响动打扰.      注意力是智力的基本因素，是观察力、记忆力、思维力、想象力的基础.个体间的注意力差距往往会造成学业、生活等的差距.     与其增加学习时间，不如提高学习效率.而其中最容易得到显著效果的，莫过于提高学习过程中的专注程度. 1、 养成午睡习惯 每个人都是由水、蛋白质、脂

Topic one:Renminbi's appreciation and Dollar's depreciation As the comprehensive strength of the national economy grows, the Chinese currency, the Renminbi (RMB) began to appreciate. Effects of the RM